[TOP]
[親メール][子メール][次メール][前メール]
Subject: [silkmail:8] カンボジアに桑の木を(朝日新聞) <Chikayoshi Kitamura > 2001/06/25

6月23日付けの朝日新聞に、「使い終わったFD カンボジア復興に NPO、寄贈呼びかけ」
という見出しで次のような記事が載りました。
--------------------------------------------------------------------------------------
 使い終わったフロッピーディスクをカンボジア復興に役立てませんか−と、非営利組織(NP
O)の「アジア太平洋農耕文化の会」(代表=渡部忠世・京大名誉教授)が寄贈を呼びかけてい
る。ディスクは現地でリサイクル加工し、絹織物の伝統的な図柄を使ったパソコン用スクリーン
セーバーのソフトを収録して販売。養蚕のための桑の苗木購入などに充てる。
 同会は、内線で技術が途絶えた同国の絹織物復活を支援してきた。2HDタイプの3.5インチフ
ロッピーディスクを募る。フォーマット形式は問わず、ラベルやデータが残っていても構わない。
ソフトを収めて1枚600円で販売。5枚分の売り上げで、苗木を1本買えるという。
 カンボジアの絹織物は、熱帯種の蚕から取った黄金色の糸に草木染を繰り返し、独特の幾何学
模様に織り上げる。だが、内戦やポル・ポト政権下の黒衣の強制で衰退したという。
 これを知った京都の友禅職人らが96年から現地で若者に技術指導し、地雷撤去後の土地に桑の
木を植え、絹織物復活に取り組んできた。同会は、こうした活動を支援、昨年、スクリーンセー
バーを試作した。好評だったため、現地での生産に乗り出すことにした。
 カンボジアに贈ったパソコン数台で、操作を講習しながら、ソフト生産を進める。同会役員の
山中速人・中央大教授は「ソフトを通じて、絹織物復活をめざす現地の若者がパソコンを覚えれ
ば、情報をインターネットで集めたり、ホームページを作って世界中に発信したりすることもで
きる」と期待する。
 問い合わせは、電子メールで同会(ud4k-ymd@asahi-net.or.jp)へ。
---------------------------------------------------------------------------------------
同会に問い合わしたところ、次のようなメールをいただきました。
-------------------------ここから------------------------------------------------------
カンボジア復興のためのリサイクル・フロッピーご寄付のご連絡をくださった皆様

私たちのプロジェクトにご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。

朝日新聞(6月23日付夕刊)などで報道されましたように、私たちは、アジア太平洋地域の農耕
文化の発展を人々の相互交流を目的とするNPO法人・アジア太平洋農耕文化の会を結成し、活動
を続けております。このたび、カンボジアの伝統織物の復興を支援するため、クメールシルク織物
の図柄とアンコールワット遺跡群の写真を画像化したデジタル画像集の製作をカンボジアの人々と
の協力の下に進めております。その活動の一環として、リサイクル・フロッピーの収集を行い、そ
れをデジタル画像集として再生することに取り組んでおります。

皆様方には、フロッピーのご提供のお申し出をいただき、心から感謝を申し上げます。

●収集の対象とするフロッピーの種類について
 さて、ご提供いただくフロッピーにつきまして、事務作業を円滑にすすめるため、以下の点につき
まして、ご理解をいただきたく存じます。
1 2HDフロッピーをお願いします
 画像ソフトのデータ量が比較的大きいため、2HDタイプのフロッピーを対象としております。2
 DDタイプは、残念ながら今回は、対象外といたします。
2 ラベルの貼っていないものの方が、うれしいです
 ラベルが貼ってあってもかまわないのですが、ラベルがはっていないフロッピーの方が、手間が少
 なくてうれしいです。
3 データの残存について
 フロッピーは当方で初期化して使いますので、データが残っていてもかまいません。でも、特にセ
 キュリティー保持の体制は布いておりませんので、外部に出ては困るデータ等については、あらか
 じめ消去してくださいますようお願い申し上げます。万一の場合、責任を負うことができません。

●ご寄付いただけるフロッピーについてお聞きしたいこと
 私たちのNPOはまだ規模も小さく、フロッピーの収集に十分な人手をさくことができません。そ
こで、お送りくださる前に、あらかじめいつくかの点につきまして事前にメイルでお知らせいただき
ますようお願い申し上げます。せっかくの皆様方のご好意が無駄にならないよう、どうかよろしくご
高配を賜りますようお願い申し上げます。

1 あなた様のご芳名とご所属、ご連絡先をお知らせください。
2 ご寄付くださるフロッピーの枚数は何枚でしょうか。概数で結構ですので、お知らせください。
3 本来なら当会が送料も負担すべきところなのですが、財政的にかないません。申し訳ありません
 が、送料を負担いただくことをご了解いただけるでしょうか。お知らせください。

以上、3点について、メイルをお送りください。折り返し、フロッピーの送付先等についてのご連絡
をメイルにてお知らせいたします。
---------------------------------ここまで--------------------------------------------------
以上です。ちなみに、関連するいくつかのサイトを下に書いておきます。
アジア太平洋農耕文化の会:http://www.asahi-net.or.jp/~ud4k-ymd/asia.html
カンボジア「桑の木基金」: http://www.asahi-net.or.jp/~ud4k-ymd/npo-news.html
スクリーンセーバーのニュース: http://www.asahi-net.or.jp/~ud4k-ymd/saver02.html
カンボジア伝統織物(絣)の例: http://www.asahi-net.or.jp/~ud4k-ymd/morimoto4.html
クメール伝統織物研究所: http://www.esprit-libre.org/iktt/main.html
-------------------------------------------------------------------------------------------



Chikayoshi Kitamura (NIAS/MAFF) kitamura@affrc.go.jp