[TOP]
[親メール][子メール][次メール][前メール]
Subject: [silkmail:16] Re: フィリピンからの問い合わせ <坪内 紘三 > 2001/07/26

北村様
 情報をフィリピンに送って頂き、有難うございました。フィリピンへは行ったことがないので、良いつながりができま
した。感謝申し上げます。
      坪内

Chikayoshi Kitamura wrote:

> 坪内 紘三 さんから寄せられた情報をフィリピンに送ってあげたところ、下記のようなお礼が届きました。
>
> >二化性蚕繭の毛羽取り機について、
> > この装置はかって、側島(株)052-452-3137が養蚕関係の機械を販売していて、
> --------------------------------------------------------------------------------------------------
> I deeply appreciate your effort in assisting us to solve our problem. If it would not be too much
> we would like to correspond via E-mail with a sericulture cooperative if there are still left in Japan.
>
> If you will be visiting the Philippines please inform me so we can reciprocate. I will be your tour
> guide here.
>
> Thank you very much and more power to you.
>
> Sincerely,
>
> Benedict Lego
> Executive Director
> MCFEDCO
> Cagayan de Oro City
> Philippines
>
> -------------------------------------------------------
> 農業生物資源研究所 企画室長
>   北村實彬 (Chikayoshi Kitamura)
>     Tel(Fax): 0298-38-7410 kitamura@affrc.go.jp
> -------------------------------------------------------