日韓研究交流セミナーを開催

H18年11月　冨田 宗樹

　先日、生研センター（現：革新工学センター）にて、「日韓研究交流セミナー」が開催されました。今回のセミナーは、「農業機械の安全性に関する研究等の現状」と題して、両国の農業機械安全と関連研究の現状について報告と討論が行われました。当日は、韓国農業工学研究所よりユン所長をはじめ、計6名のご出席を頂き、各界の関係者のご参集の下、活発な議論が行われるなど、盛会となりました。

　日韓両国の農業の現状と問題点には共通する点が多く、農業機械作業の安全においても共通する（俄かには解決困難な）問題があることを認識しました。特に事故調査の難しさ、安全装備の普及及び適正使用の難しさは、両国で各界が協力して取り組むべき課題であると感じました。

　今回のセミナーを通じて、両国間で今後研究協力を進める上での問題点が共有できたことは大きな収穫でした。

キーワード：研究

サブキーワード：国際/他業種