農業生物資源研究所は２００８年５月２９日、
大韓民国農村振興庁農業生命工学研究院と研究協定（ＭＯＵ）を締結

農業生物資源研究所（ＮＩＡＳ）は２００８年５月２９日、大韓民国農村振興庁（ＲＤＡ）傘下の農業生命工学研究院（ＮＩＡＢ）と包括的な研究協力関係を築くためにＭＯＵを締結しました。

ＭＯＵ締結式は、５月２９日、大韓民国水原市のＮＩＡＢ庁舎において、ＮＩＡＢ院長CHUNG Chan-Ho博士と当所石毛理事長との間で交わされ（写真１）、今後の両者の研究協力、アジア地域における農業技術開発の先進機関として連携の強化が確認されました。また、本ＭＯＵに基づき、ＮＩＡＳジーンバンクが保有する韓半島原産の植物遺伝資源（ＰＧＲ）のうちＲＤＡジーンバンクが所有していないものを、ＲＤＡジーンバンクが所有する日本原産のＰＧＲのうちＮＩＡＳジーンバンクが所有していないものを、それぞれのジーンバンクに提供するという最初の合意がなされました。この合意書の締結も今回、ＲＤＡ遺伝資源センターKIM Tae-San博士と当所河�Pジーンバンク長との間で交わされました（写真２）。この合意書でＮＩＡＳジーンバンクからＲＤＡジーンバンクに提供されるＰＧＲは１，０５５点で、このうち、第１回目提供として６００点が、今回の訪問時にＲＤＡジーンバンクにおいて、ＲＤＡ庁長LEE Soo-Hwa博士に石毛理事長から手渡されました（写真３）。

今回のＭＯＵの締結とこのＰＧＲの提供は、両国の連携・協力の新しい時代の第一歩となるばかりでなく、ＮＩＡＢとＮＩＡＳの研究協力の一層の発展に繋がるものと考えられます。

・ＭＯＵ（Memorandum of Understanding） ［ＰＤＦ］

・ＬＯＡ（Letter of Agreement） ［ＰＤＦ］

写真１	写真２
写真３	写真４：ＲＤＡジーンバンクの 新しい氷点下１８度の種子貯蔵庫