ダイズ紫斑病
(しはんびょう)
Purple stain, Purple blotch or
Purple speck of seed
http://www.gene.affrc.go.jp/databases-micro_pl_diseases_detail.php?id=487 (日本植物病名データベース/農業生物資源ジーンバンク)